Keine exakte Übersetzung gefunden für تحليل الموثوقية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تحليل الموثوقية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The search for reliable analysis of the nature and scope of the offences themselves is also difficult.
    ومن الصعب أيضاً البحث عن تحليل موثوق فيه لطبيعة ونطاق الجرائم ذاتها.
  • Authoritative analytical studies, technical assistance and training contributed to capacity-building essential for sustainable development.
    وقد أسهمت الدراسات التحليلية الموثوقة وأنشطة المساعدة التقنية والتدريب في بناء القدرات الضرورية للتنمية المستدامة.
  • c) Facilitating informed management decisions based on reliable data analysis in an environment of scarce resources.
    (ج) تيسير اتخاذ قرارات إدارية مستنيرة استنادا إلى تحليلات موثوقة للبيانات في بيئة تتسم بشُحِّ مواردها.
  • Timely, credible information and analysis on access challenges are crucial in the development of effective responses.
    إن توافر المعلومات والتحليلات الموثوق بها في الوقت المناسب بشأن تحديات الوصول ضروري لوضع استجابات فعالة.
  • Effective UNICEF monitoring of CRC implementation depends upon availability of reliable situation analyses; therefore, generation of credible data, including as input to DevInfo institutionalization, must be a primary programme element.
    وتتوقف فعالية اضطلاع اليونيسيف برصد تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل، على مدى توافر تحليلات موثوقة لكل حالة.
  • Various methods of data collection and analysis were employed to ensure the reliability and validity of findings.
    واستعملت طرق مختلفة لجمع البيانات وتحليلها لكفالة موثوقية النتائج وصحتها.
  • Experts also noted the need for reliable SME data for reliable policy analysis.
    وأشار الخبراء كذلك إلى الحاجة إلى توافر البيانات الموثوق بها عن المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم لإجراء تحليل موثوق به للسياسات.
  • The third layer must consist of Security Council enforcement activity underpinned by credible, shared information and analysis.
    ويجب أن يتألف المستوى الثالث من أنشطة إنفاذ يضطلع بها مجلس الأمن ويدعمها معلومات وتحليل موثوق به ويجري تقاسمه.
  • Given that decisions made at this early stage are fundamental to an operation's success, it is crucial to strengthen the Secretariat's capacity to provide credible, impartial analysis to support the Council's deliberations.
    وبالنظر إلى كون القرارات المتخذة في هذه المرحلة الباكرة أساسية لنجاح العملية، كان من المهم تعزيز قدرة الأمانة العامة على توفير التحليل الموثوق غير المتحيز لدعم مداولات المجلس.
  • A list of major environmentally sound technology needs shall be assessed regularly, to include analysis of reliability, costs, penetration range, sectoral share of market production capacity and market obstacles.
    وتقيّم قائمة بأهم الاحتياجات للتكنولوجيا السليمة بيئياً تقييماً منتظماً بغية إدراج تحليل للموثوقية والتكاليف ونطاق النفاذ والحصة القطاعية من الطاقة الإنتاجية السوقية والعقبات السوقية.